Primi Piatti
Erste Geschirr
First Dishes
Spaghetti Alle Vongole
Pasta di grano duro, vongole, sale, pepe, prezemolo, olio, spezie acqua e vuova
Hartweizennudeln , Muscheln, Salz, Pfeffer, prezemolo, Öl, Wasser, Gewürze und Eier
Hard wheat paste, clams, salt, pepper, prezemolo, oil, water and eggs
9.00 €
Garganelli Al Salmone
Pasta di grano duro, uova, sale, acqua, latte, panna, margarina, cipolla e spezie, salmone affumicato
Hartweizenmehl , Eier, Salz, Milch, Wasser, Sahne, Margarine, Zwiebeln und Gewürze, geräucherter Lachs
Hard wheat pasta, eggs, salt, milk, water, cream, margarine, onion and spices, smoked salmon
9.00 €
Spaghetti Alla Carbonara
Pasta di semola grano duro, uova fresche, acqua, sale, latte, panna, besciamella, tuorlo d'uova
Nudeln aus hartweizengrieß , frische Eier, Wasser, Salz, Milch, Sahne, Bechamel, eigelb eier
Hard wheat semolina paste, fresh eggs, water, salt, milk, cream, béchamel, egg yolk
9.00 €
Spaghetti Al Pomodoro
Pasta di semola grano duro, acqua, pomodori pelati, olio, basilico, cipolla, sale, erbe aromatiche
Nudeln aus hartweizengrieß , Wasser, geschälte Tomaten, Öl, Basilikum, Zwiebeln, Salz, Aromatische Kräuter
Hard wheat semolina paste, water, peeled tomatoes, oil, basil, onion, salt, Aromatic herbs
9.00 €
Penne All'arrabbiata
Pasta di semola grano duro, acqua, pomodori pelati, olio, cipolla, burro, aglio, basilico, peperoncino
Nulden aus Hartweizengrieß , Wasser, Tomaten, Olivenöl, Zwiebel, Butter, Knoblauch, Basilikum, Chili
Hard wheat semolina paste, water, peeled tomatoes, oil, onion, butter, garlic, basil, chili pepper
9.00 €
Lasagne
pasta fresca, carne bovina, vino rosso, cipolla, carota, sedano, pomodoro, formaggio, grana, latte scremato, burro, olio, sale spezie
frische Nulden, Rindfleisch, Rotwein, Zwiebeln, Karotten, Sellerie, Tomaten, Käse, grana , Magermilch , Butter, Öl, Salz, Gewürze
Fresh pasta, beef, red wine, onion, carrot, celery, tomato, cheese, grana, skimmed milk, butter, oil, salt, spices
9.00 €
Tagliatelle Alla Bolognese
Pasta all'uovo, acqua, carne bovina, pomodori pelati, pomodoro concentrato, ortaggi misti, olio, sale, amido di mais, burro, spezie, erbe aromatiche
Eier nudeln , Wasser, Rindfleisch, Dosentomaten , Tomatenmark , Gemüse gemischt, Olivenöl, Salz, Maisstärke , Butter, Gewürze,
Aromatische Kräuter
9.00 €
Taglierini Ai Funghi
Funghi champignon, acqua, uova, funghi porcini, farina di frumento, panna, burro, cipolle, prezzemolo, aglio, sale, basilico, aromi, olio d'oliva, lievito, olio di semi di girasole, semola di grano duro
pilze Champignons, Wasser, Eier, Pilze, Weizenmehl, Sahne, Butter, Zwiebeln, Petersilie, Knoblauch, Salz, Basilikum, Aromen, Olivenöl, Hefe, Sunflower Seed Oil , Hartweizengrieß
Champignon mushrooms, water, eggs, porcini mushrooms, wheat flour, cream, butter, onions, parsley, garlic, salt, basil, aromas, olive oil, yeast, sunflower oil, durum wheat semolina
9.00 €
Tortellini Panna E Prosciutto
Pasta di semola grano duro, uova fresche, acqua, mortadella, parmiggiano reggiano, suino, panna fresca, prosciutto cotto, burro, sale, spezie
nudeln aus Hartweizengrieß , frischen Eiern, Wasser, Mortadella, parmiggiano reggiano, Schwein, frischer Sahne, gekochte Schinken, Butter, Salz, Gewürze
Hard wheat semolina, fresh eggs, water, mortadella, parmiggiano reggiano, swine, fresh cream, Baked ham, butter, salt, spices
9.00 €
Tortellini Al Ragu
Pasta di grano duro, uova fresche, acqua, pomodoro e carne bovina, spezie, olio, sale
Hartweizenmehl , frische Eier, Wasser, Tomaten und Rindfleisch, Gewürze, Öl, Salz
Hard wheat pasta, fresh eggs, water, tomato and beef, spices, oil, salt
9.00 €
Risotto Ai Funghi
riso, acqua, pomodori pelati, funghi porcini, panna, olio, cipolla, burro, brodo, sale, spezie
Reis, Wasser, geschälte Tomaten, steinpilze, Sahne, Öl, Zwiebel, Butter, Brühe, Salz, Gewürze
Rice, water, peeled tomatoes, porcini mushrooms, cream, oil, onion, butter, broth, salt, spices
9.00 €
Risotto Provola E Radicchio
Riso canaroli, olio d'oliva, grano padano, radicchio, provola affumicata, cipolla, sedano, sale, vino rosso, estratto di brodo vegetale, spezie
Carnaroli Reis, Olivenöl, grano padano, Radicchio, geräucherter Käse,, Zwiebeln, Sellerie, Salz, Rotwein, Extrakt aus Pflanzenbrühe, Gewürze
Carnaroli rice, olive oil, grano padano, radicchio, smoked provola,, onion, celery, salt, red wine, vegetable broth extract, spices
9.00 €
Risotto Allo Zafferano
Riso carnaroli, olio d'oliva, burro, brodo vegetale, grano padano, cipolla, sedano, sale, zafferano
Carnaroli Reis, Olivenöl, Butter, Gemüsebrühe, grano padano, Zwiebeln, Sellerie, Salz, Safran
Carnarol rice, olive oil, butter, vegetable broth, grano padano, onion, celery, salt, saffron
9.00 €
Pasta E Fagioli
Pasta di semola grano duro, acqua, fagioli borlotti e canelli, ortaggi, olio extravergine d'oliva, sale, spezie, grano grattuggiato, preparato per brodo
Nudeln aus Hartweizengrieß , Wasser, Borlotti Bohnen und Canelli,, Gemüse, Olivenöl, Salz, Gewürze, grano gerieben, Zubereitung der Suppe
Pasta of durum
wheat semolina, water, Borlotti beans and Canelli, vegetables, extra
virgin olive oil, salt, spices, grano grated, prepared for broth
9.00 €
Piatti Freddi
Kalte Geschirr
Cold Dishes
Insalata Di Riso
Rice Salat
Rice salad
9.00 €
Pasta Fredda
Nudeln kalt
Cold pasta
9.00 €
Insallata Di Farro
Salat mit Dinkel
salad Of spelled9.00 €
Caprese
10.00 €
Prosciutto Crudo e Melone
Roher schinken und Melone
Raw Ham and Melon
12.00 €
Bresaola Con Rucola E Grana
Bresaola mit Rucola und Grana
Bresaola With Rucola And Grana
10.00 €
Tagliere Di Salumi
10.00 €
Secondi Piatti
Zweite Geschirr
Second Dishes
Cotoletta Con Patate
pollo, patate arrosto, sale, aromi, spezie, olio e limone
Hähnchen, Bratkartoffeln, Salz, Aromen, Gewürze, Olivenöl und Zitrone
Chicken, roasted potatoes, salt, aromas, spices, oil and lemon
9.00 €
Filetto Di Pollo Con Funghi E Patate
Pollo, Acqua, sale, latte, patate, aromi, panna, aglio, olio, formaggio, brodo, funghi, prezzemolo
Huhn, Wasser, Salz, Milch, Kartoffeln, Gewürze, Sahne, Knoblauch, Öl, Käse, Fleischbrühe , pilze, Petersilie
Chicken, Water, Salt, Milk, Potatoes, aromas, Cream, Garlic, Oil, Cheese, Broth, Mushrooms, Parsley
9.00 €
Melanzane Alla Parmigiana
Pomodoro, Melanzane Mozzarella, olio di semi di girasole, formaggio, cipolle, olio d'oliva, amido di mais, lattosio, sale, zucchero, prezzemolo, basilico, aglio, farina di riso, est. di lievito
Tomaten, Auberginen, Mozzarella, Sonnenblumenöl , Käse, Zwiebeln, Olivenöl, Maisstärke , Laktose, Salz, Zucker, Petersilie, Basilikum, Knoblauch, Reis Mehl, ext. Hefe
Tomato, Aubergines, Mozzarella, Sunflower Oil, Cheese, Onions, Olive Oil, Corn Starch, Lactose, Salt, Sugar, Parsley, Basil, Garlic, Rice, Rice, East. of yeast
9.00 €
Filetto di Merluzzo Con Panna
Filetto di merluzzo, patate grigliate, sale, pepe, succo di limone, prezzemolo, olio extravergine d'oliva
Kabeljaufilet , Grill Kartoffel, Salz, Pfeffer, Zitronensaft, Petersilie, Olivenöl extra vergine
Cod fillet, grilled potatoes, salt, pepper, lemon juice, parsley, extra virgin olive oil
9.00 €
Insalatone
Salate
salads
Insalta Greca
Insalata riccia, radicchio rosso, mais, scarola, pomodorini, olive verdi e nere, mozzarelline, uova
Frisee-Salat, Radicchio rot, Mais, Kirschtomaten , grüne und schwarze Oliven,, Mozzarella, Eier ,
Rich salad, red radicchio, mais, scarlet, cherry tomatoes, green and black olives, mozzarella, eggs
12.00 €
insalata Ortomare
Insalata riccia,radicchio rosso, mais, scarola, pomodorini, rucola, tonno, noci, gamberelli
Frisee-Salat, roter Radicchio, Mais, Endivien, Tomaten, Rucola, Thunfisch, Nüsse, Garnelen
Curd salad, red radish, corn, scarlet, cherry tomatoes, rocket, tuna, nuts, shrimp
12.00 €
Coppe & Co
Coppe Di Frutta
Macedonia Di Frutta Fresca
Mazedonien Frisches Obstfresh fruit salad
7.50 €
Macedonia Di Frutta Fresca Con Gelato Alla crema
Mazedonien frisches Obst mit Eis Creme
Fresh Fruit Salad With Ice To the Cream
8.50 €
Macedonia Di Frutta Fresca Con Gelato Alla crema E Panna Montata
Mazedonien Frisches Obst mit Eis Creme und Sahne
Fresh Fruit Salad with ice to the cream and whipped Cream
8.50 €
Coppa fragole Fresche
Cup frischen Erdbeeren
Cup of fresh strawberries
7.50 €
Coppa fragole Fresche Con Gelato Alla Crema
Cup frischen Erdbeeren Mit Eis Creme
Cup of fresh strawberries With Ice to the cream
8.00 €
Coppa fragole Fresche Con Gelato Alla Crema E Pannna Montata
Cup frischen Erdbeeren Mit Eis Creme Und Schlagsahne
Cup of fresh strawberries With Ice to the cream and Whipped Cream8.50 €
Coppe Gelato
Eisbecher
Ice Cream Cups
Coppa Love
6 gusti a scelta, frutta fresca, panna montata (per 2 persone)
6 Geschmacksrichtungen zur Auswahl, frisches Obst, Schlagsahne (für 2 Personen)
6 flavours of your choice, fresh fruit, whipped cream (for 2 people)
16.50 €
Coppa Lory
Fior di latte, pistacchio, nocciolla, cioccolato, panna montata
Fiordilatte, Pistazien, Haselnuss , Schokolade, Schlagsahne
Fiordilatte, pistachio, hazelnut, chocolate, whipped cream
8.00 €
Coppe Menta
fior di latte, menta, cioccolata, panna montata
Fior di latte, Minze, Schokolade, Schlagsahne
fior di latte, mint, chocolate, whipped cream
8.00 €
Coppa Paciugo
Gelato ananas, banana, frutta fresca, yogurt naturale
Ananas-Eis, Banane, frisches Obst, Naturjoghurt
Ananas ice, banana, fresh fruit, Natural yogurt
8.00 €
Coppa Tronky
Caramello, biscuit, nocciola, nutella, panna montata
Caramel, Keks, Haselnuss, Nutella, Schlagsahne
Caramel, biscuit, hazelnut, nutella, whipped cream
8.50 €
Coppa Bounty
Cioccolato, cocco, fior di latte, panna montata
Schokolade, Kokosnuss, Fior di latte, Schlagsahne
Chocolate, coconut, Fior di latte, whipped Cream
8.50 €
Coppa Spagnola
Vaniglia, nocciola, cioccolato, amarena, panna montata
Vanille, Haselnuss, Schokolade, Amarena, Schlagsahne
Vanilla, hazelnut, chocolate, Amarena, whipped Cream
8.00 €
Coppa Tiramisu
Gelato alla crema, liquore voi
Eis mit Creme, Liqueur voi
Ice with cream, Liqueur voi
8.50 €
Ice Caffe
Gelato alla crema, caffe, panna montata
Eis mit creme, Kaffee, Schlagsahne
Ice with cream, coffee, whipped Cream
8.50 €
Ice Choccolate
Gelato alla crema, cioccolato, panna montata
Eis mit Kaffee, Schlagsahne
Ice with cream, coffee, whipped cream
8.50 €
Affogato Al Liquore
Gelato alla crema, liquore a scelta
Eis mit Liqueur der Wahl
Ice with cream, Liqueur of choice
8.50 €
Banana Split
Banana, cioccolato, vaniglia, panna montata
Banane, Schokolade, Vanille, Schlagsahne
Banana, chocolate, vanilla, whipped Cream8.50 €